{"id":767,"date":"2023-08-17T18:08:40","date_gmt":"2023-08-17T22:08:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenparty.ca\/article\/les-verts-plaident-en-faveur-dune-prolongation-pour-rembourser-les-prets-aux-petites-entreprises-contractes-pendant-la-pandemie\/"},"modified":"2025-02-18T01:27:10","modified_gmt":"2025-02-18T06:27:10","slug":"les-verts-plaident-en-faveur-dune-prolongation-pour-rembourser-les-prets-aux-petites-entreprises-contractes-pendant-la-pandemie","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.greenparty.ca\/fr\/nouvelles\/les-verts-plaident-en-faveur-dune-prolongation-pour-rembourser-les-prets-aux-petites-entreprises-contractes-pendant-la-pandemie","title":{"rendered":"Les Verts plaident en faveur d&rsquo;une prolongation pour rembourser les pr\u00eats aux petites entreprises contract\u00e9s pendant la pand\u00e9mie"},"content":{"rendered":"<p>Ottawa, ON &ndash; Le Parti vert du Canada amplifie les appels de milliers de petites entreprises \u00e0 travers le Canada qui font face \u00e0 la menace de fermeture en raison de la date limite imminente pour rembourser les pr\u00eats de secours pand\u00e9mique destin\u00e9s \u00e0 assurer leur survie.<\/p><p>&laquo;&nbsp;Il s&#39;agit d&rsquo;entreprises locales sur lesquelles nous comptons chaque jour pour faire nos courses ou nous faire couper les cheveux, et ce sont elles qui ont support\u00e9 une grande partie du fardeau des fermetures et des restrictions li\u00e9es \u00e0 la pand\u00e9mie, tandis que les grandes surfaces \u00e9taient autoris\u00e9es \u00e0 rester ouvertes, &raquo; a d\u00e9clar\u00e9 Mike Morrice, d\u00e9put\u00e9 de Kitchener Centre. &laquo;&nbsp;\u00c9tant donn\u00e9 que les restrictions se sont prolong\u00e9es plus longtemps que pr\u00e9vu initialement, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral doit intervenir et prolonger le d\u00e9lai de remboursement de ces pr\u00eats en totalit\u00e9.&nbsp;&raquo;<\/p><p>La F\u00e9d\u00e9ration canadienne de l&#39;entreprise ind\u00e9pendante (FCEI) a signal\u00e9 que plus de 250 000 petites entreprises \u00e0 travers le pays sont en danger de fermeture si la date limite de remboursement du Compte d&rsquo;urgence pour les entreprises canadiennes (CUEC) n&#39;est pas prolong\u00e9e et si la partie du pr\u00eat pouvant \u00eatre pardonn\u00e9e n&#39;est pas maintenue.<\/p><p>&laquo;&nbsp;La F\u00e9d\u00e9ration canadienne de l&#39;entreprise ind\u00e9pendante se f\u00e9licite du soutien du Parti vert pour prolonger la date limite de remboursement du pr\u00eat CUEC,&nbsp;&raquo; a d\u00e9clar\u00e9 Dan Kelly, pr\u00e9sident et PDG de la FCEI. &laquo;&nbsp;Le pr\u00eat CUEC a d\u00e9j\u00e0 servi de bou\u00e9e de sauvetage \u00e9conomique cruciale pendant pr\u00e8s de deux ans de restrictions li\u00e9es \u00e0 la COVID, mais il est maintenant source d&#39;un stress et d&#39;une anxi\u00e9t\u00e9 \u00e9norme pour les petites entreprises. Il est essentiel d&#39;avoir davantage de voix demandant au gouvernement de donner plus de temps aux petites entreprises \u00e0 mesure que la date limite de remboursement approche. Si rien ne change, les cons\u00e9quences seront graves non seulement pour les entreprises concern\u00e9es, mais aussi pour leurs employ\u00e9s et pour l&#39;\u00e9conomie dans son ensemble.&nbsp;&raquo;<\/p><p>Ces pr\u00e9occupations ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9it\u00e9r\u00e9es lors d&#39;une table ronde r\u00e9cente organis\u00e9e par M. Morrice avec des repr\u00e9sentants de certaines des industries les plus touch\u00e9es dans sa circonscription.<\/p><p>&laquo;&nbsp;Nous fonctionnions tr\u00e8s bien avant la pand\u00e9mie, cependant, nous sommes \u00e9galement une entreprise tr\u00e8s r\u00e9cente et nous n&rsquo;avions pu accumuler seulement qu&rsquo;une petite somme d&#39;\u00e9conomies lorsque la COVID est arriv\u00e9e. Les conditions de confinement prolong\u00e9es li\u00e9es \u00e0 la COVID les ont rapidement entam\u00e9es,&nbsp;&raquo; a d\u00e9clar\u00e9 Graeme Kobayashi de la Brasserie Counterpoint. &laquo;&nbsp; Le pr\u00eat CUEC a \u00e9t\u00e9 une bou\u00e9e de sauvetage pour notre entreprise.&nbsp;&raquo;<\/p><p>Afin de maintenir la condition d&#39;int\u00e9r\u00eat nul des pr\u00eats, ainsi que la partie pouvant \u00eatre pardonn\u00e9e, les entreprises doivent rembourser le montant en totalit\u00e9 d&#39;ici la fin de 2023, ce que les propri\u00e9taires d&#39;entreprise estiment \u00eatre bien trop t\u00f4t.<\/p><p>&laquo;&nbsp;La conception et les modalit\u00e9s de remboursement du pr\u00eat CUEC ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9es \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 le monde \u00e9tait diff\u00e9rent,&nbsp;&raquo; a d\u00e9clar\u00e9 Ian McMullan, propri\u00e9taire et exploitant du Pub et Pizzeria McMullan. &laquo;&nbsp;L&#39;inflation a fait grimper consid\u00e9rablement les co\u00fbts pour les entreprises, et les revenus et les op\u00e9rations n&#39;ont pas retrouv\u00e9 leur niveau d&#39;avant la pand\u00e9mie.&nbsp;&raquo;<\/p><p>Le Parti vert intensifie ses appels \u00e0 prolonger la date limite de remboursement du pr\u00eat CUEC et la p\u00e9riode d&#39;int\u00e9r\u00eat \u00e0 0 % pour aider ces entreprises \u00e0 survivre.<\/p><p>&laquo;&nbsp;Nous exhortons vivement le parti au pouvoir \u00e0 accorder aux entreprises davantage de temps pour rembourser leurs pr\u00eats CUEC, sans perdre l&#39;acc\u00e8s \u00e0 la partie pouvant \u00eatre pardonn\u00e9e, en prolongeant la date limite de remboursement actuelle et en maintenant les dispositions de pardon de pr\u00eat jusqu&#39;au 31 d\u00e9cembre 2025,&nbsp;&raquo; a d\u00e9clar\u00e9 la cheffe du Parti vert, Elizabeth May.<\/p><p>Pour beaucoup, leur plan de remboursement \u00e0 la fin de cette ann\u00e9e implique d&#39;atteindre le plafond de leur cr\u00e9dit existant ou de contracter une dette suppl\u00e9mentaire \u00e0 des taux d&#39;int\u00e9r\u00eat plus \u00e9lev\u00e9s qui nuiront \u00e0 leurs entreprises.<\/p><p>&laquo;&nbsp;En tant que propri\u00e9taires d&#39;entreprise ind\u00e9pendants cherchant \u00e0 faire ce qu&#39;il faut, nous assumons souvent beaucoup de responsabilit\u00e9s personnelles,&nbsp;&raquo; a d\u00e9clar\u00e9 Sam Nabi, propri\u00e9taire et exploitant de Full Circle Foods. &laquo;&nbsp; Et pourtant, je ne peux m&#39;emp\u00eacher de me sentir frustr\u00e9 devant les subventions f\u00e9d\u00e9rales accord\u00e9es aux cha\u00eenes nationales de supermarch\u00e9s tr\u00e8s rentables sans aucune condition, tandis que les petites entreprises ind\u00e9pendantes de notre quartier doivent fermer leurs portes.&nbsp;&raquo;<\/p><p>Jade Martindale, propri\u00e9taire et exploitante de Big Bliss Yoga and Fitness, a dispens\u00e9 des cours en ligne pendant les fermetures, mais elle travaille toujours \u00e0 ramener les gens dans son studio.<\/p><p>&laquo;&nbsp;Si la date limite de remboursement du pr\u00eat n&#39;est pas prolong\u00e9e, nous fonctionnerons en perte, et je devrai probablement contracter un autre pr\u00eat priv\u00e9 pour couvrir la partie du pr\u00eat CUEC qui aurait pu \u00eatre pardonn\u00e9e,&nbsp;&raquo; a d\u00e9clar\u00e9 Martindale.<\/p><p>M. Morrice plaide aupr\u00e8s de la ministre des Finances et de la ministre des Petites Entreprises, notamment par le biais d&#39;une lettre, qui indique entre autre :<\/p><p>&laquo;&nbsp; Il s&#39;agit de petites entreprises qui \u00e9taient rentables avant la pand\u00e9mie ; elles ont fait ce qu&#39;il fallait en fermant pendant la pand\u00e9mie, contrairement \u00e0 de nombreuses grandes surfaces ; et elles subissent maintenant de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e les impacts durables des confinements pand\u00e9miques qui ont dur\u00e9 plus longtemps que pr\u00e9vu. La perspective d&#39;une dette suppl\u00e9mentaire r\u00e9sultant de l&#39;\u00e9limination de la partie pardonn\u00e9e de leur pr\u00eat est une perspective intimidante pour de nombreuses entreprises, et de nombreuses entreprises de ma communaut\u00e9 ont d\u00e9clar\u00e9 que cela entra\u00eenerait presque certainement la fermeture de leur entreprise. Je m&#39;inqui\u00e8te du bien-\u00eatre de mes \u00e9lecteurs et de la vitalit\u00e9 de ma communaut\u00e9 si cela est autoris\u00e9 \u00e0 se produire.&nbsp;&raquo;<\/p><p>La lettre compl\u00e8te de Morrice peut \u00eatre consult\u00e9e sur son site web (en anglais).<\/p><p>Cet effort s&#39;inscrit dans le cadre de plusieurs initiatives nationales visant \u00e0 obtenir une prolongation pour les petites entreprises, notamment une lettre conjointe \u00e0 laquelle la Chambre de commerce de Greater Kitchener Waterloo s&#39;est associ\u00e9e (ainsi que 280 associations commerciales \u00e0 travers le pays), l&#39;Alliance pour un Meilleur Chemin, l&#39;Association des Entreprises et Professionnels Noirs et la Chambre de Commerce des Femmes du Canada.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ottawa, ON &ndash; Le Parti vert du Canada amplifie les appels de milliers de petites entreprises \u00e0 travers le Canada qui font face \u00e0 la menace de fermeture en raison [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false},"location":[33],"section":[],"class_list":["post-767","article","type-article","status-publish","hentry","location-ottawa"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenparty.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenparty.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenparty.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenparty.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenparty.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=767"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenparty.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}