Green Party disappointed at government’s failure to restore environmental protections