C 38 : une blague?