Les nageoires de requin et l'environnement
Elizabeth May : Monsieur le Président, je prends la parole cet après-midi pour présenter deux pétitions. La première a été signée par des Canadiens venant d'un bout à l'autre pays du pays, de ma circonscription, Saanich—Gulf Islands, jusqu'en Ontario en passant par Calgary. Elle porte sur une question abordée dans un projet de loi d'initiative parlementaire dont la Chambre a déjà été saisie, à savoir l'interdiction de posséder, de vendre ou de distribuer des nageoires de requin au Canada. Une telle mesure permettrait de s'attaquer à la très grave disparition de cette espèce animale dans le monde entier.
La seconde pétition que je veux présenter a surtout été signée par des habitants de la région de Montréal. Toutefois, je peux dire à la Chambre, d'après les assemblées publiques qu'il y a eu partout dans ma circonscription, qu'elle porte sur la principale préoccupation de mes électeurs, à savoir le projet d'Enbridge concernant les superpétroliers. Les pétitionnaires soulignent la nécessité de veiller à ce que le processus d'audiences soit complet et transparent, que les droits des Premières nations soient respectés, que le moratoire sur les pétroliers au large des côtes de la Colombie-Britannique soit respecté et que le gouvernement du Canada fasse preuve de neutralité à l'égard de cette proposition.